The history of Korean immigration to the United States is not merely a record of the past—it is a profound narrative of our pioneering ancestors who, through perseverance and mutual support, overcame countless challenges as immigrants and forged a path for future generations. This educational cartoon, based on Korean Americans: A Concise History by Professor Edward Chang and Dr. Carol Park, has been reimagined into an accessible and engaging format to help younger audiences better understand and connect with their heritage. Accordingly, this work covers the history of Korean immigration beginning with the early migration to Hawai‘i and extending to the early 2010s, and more stories will need to be added in the future. Above all, it was created with the aspiration that our youth may take pride in their Korean American identity and confidently embrace their rightful place as an integral part of American history.

Today, Korean Americans continue to cherish their cultural heritage while contributing as exemplary members of American society and expanding their presence as global citizens on the world stage. Within the United States, there is a rapidly growing interest in Korean culture, history, and the Korean language. In response to this growing interest, we sincerely hope that this publication will serve as a useful and meaningful educational resource for local communities as well.

Lastly, recalling the words of historian E.H. Carr, that “history is an unending dialogue between the past and the present,” we hope that today’s Korean American community, along with future generations, will continue to build upon the rich legacy and traditions left by their ancestors, and write new chapters in the ever-evolving story of Korean Americans.

Thank you.